Bloggpaus…

Vi har åkt på en veckas resa. Hundarna och fiskarna är hemma och blir omskötta av en god vän. Själva har vi kört fyra timmar sydösterut till turistorten Wisconsin Dells. Ni som följt mig en längre tid, vet att detta är en sommartradition sedan hela tio år tillbaka! 

Förra året bröt vi sommartraditionen i och med att syster yster med familj kom på besök, vilket förstås var väldigt roligt och definitivt värt en traditionsbrytning! 

Men, men i sommar fick vi inget Finlandsbesök, alltså blev den normala resan av istället. 

Vi får se hur mycket jag skriver denna inkommande vecka. Gissar att det antingen blir ett blogguppehåll eller ngn sporadisk uppdatering…. 

Vi hörs…! 

Heimlaga ( hemgjort)

Nu är det gjort. På hemgjort vis. Sockerärterna behövde få ngt att klättra upp efter. Maken hade lovat spika ihop en liten klättervägg till dem, men har, pga en miljon arbetstimmar den senaste veckan, inte haft tid. 

Eftersom frun i huset  inte spikar så mycket, blev det att binda upp  ärterna med band istället. Gissar att de knappast misstycker, så länge de har ngt att ta tag i när de nu söker sig uppåt i världen. 

Gissar alltså att jag knappast utsätts för klagomål, snarast  tysta hejarop medan de klättrar uppåt! 😜

The Beach Read

Eller sommarläsning. Eller lättläst. Eller läsning på stranden. Kärt barn har många namn.

Dagens  utflykt på eftermiddag gick till bibban och boken ovan hamnade i väskan. Den heter the Matchmaker  och är skriven av Elin Hildebrand. Vet inte om denna amerikanska  författare  ( jag vet, hon låter svensk, eller hur?) har blivit översatt till svenska, men om inte, är hennes  böcker så lättlästa att det säkert går hur bra som helst att läsa henne på originalspråket också.

Hon skriver alltså lättlästa böcker som passar perfekt för stranden, eller solstolen  eller var du nu råkar befinna dig på semstern. Passar också utmärkt för långa flygresor!  Hade med mig en av hennes  böcker i höstas när jag reste hem till Jakobstad alldeles ensam och den lästes under veckan jag var hemma. Enkelt, underhållande och inte djup och tankekrävande. Eftersom orsaken tll min plötsliga och spontana hemresa var min mormors bortgång och begravning, var det skönt att ha ngt lättläst att låta tankarna gå till.  Kolla med bibban och bokhandlarna hemma. Hennes böcker kanske finns… Översatta till och med?

Trevlig läsning!

Idyllisk sommarsöndag

Svärmor kom med nyklippta rosor från sina nya buskar. Hon är mer än nöjd över  dessa rosor… Efter att Maken hade köpt busken med röda rosor, åkte hans pappa  några dagar senare för att köpa en till rosbuske åt henne. Denna med vita rosor. Frun i huset var väldigt, väldigt glad!

Jordgubbarna mognar nu snabbt. Solen är varm, dagsljus har vi långt in på kvällarna, nästan ända til kl.21 och gubbarna trivs! Regnar gör det också allt som oftast och om inte regnet faller naturligt, faller det med hjälp av sprinklerna som vi vattnar den nya gräsmattan med efter att vår trädgårdsprojekt blivit klart. Gubbarna klagar inte!

Det var mulet och svalt på söndagsförmiddagen. Perfekt för ett dopp i bubbelpoolen med saft i plastmuggarna! Här njuter Sonen och Dottern i allra högsta grad. De hade också tagit ut den bärbara högtalaren och musiken dånade  för att överrösta bubblorna. Maken  blev en aning orolig över att grannarna skulle klaga, men inte ett enda klagomål kom… Vilket jag inte hade trott heller….  😉

Drömmen som gick i kras… Men ändå inte!

För nästan precis sex år sedan redan flyttade vi till vårt nya hem i vår nya förort. Vi hade bott nio år på vårt gamla ställe. Då vi fltttade in var det Maken, jag och Dottern. Dottern var just över två år. Huset var äldre, byggt på 1956,  var charmigt men behövde absolut renoveras och uppdateras i min och Makens smak. Vi gjorde det bit för bit och nio år senare var det endast skalet till hemmet som var detsamma. Nytt kök hade vi satt in, uppdaterat och renoverat badrummet, satt  isolering i väggarna,  eftersom det endast fanns tidningspapper i dem (!), hela källaren hade updaterats och i och med detta hade Maken byggt en bastu åt mig och åt oss! När vi flyttade ut på sommaren 2011 hade vår familj utökats med Sonen, Lillasystter och hunden Lilly, som då var valp. Vårt lilla, men nu renoverade hem, hade blivit rätt trångt!

När det då blev dags att flytta ville jag ha ett hem som  gärna skulle kunna innehålla en bastu. Här på andra sidan Potten byggs ju inte hus med bastun precis, men vi hoppades kunna renovera ett av badrummen till en bastu.

Nu, sex år senare har Maken, på alla sätt och vis, vänt på alla vinklar och vrår och fått ungefärliga priser hit och dit och slutligen kommit fram till att denna bastudröm gått i kras. För den nätta summan av 70-80 000 USD kan vi renovera ett av badrummen och få en bastu…! Alltså, visserligen tycker jag om att bada bastu men tänk  så många ggr vi kan åka hem till Jakobstad, Finland för den nätta summan?!

Efter att vi hade fått reda på detta i vintras, tog vi oss samman efter den stora besvikelsen och började planera vårt trädgårdsprojekt istället, vilket ni, som har följt min blogg, har fått ta del av. Det blev nu då helt färdigt för två vekor sedan och I måndags  levererades pricken över i:et.

Det var ett stort paket som kom direkt från fabriken i delstaten Georgia. Nu skulle det levereras försiktigt  för hand bakom vårt hem till  den nya altanen.

Det stora paketet öppnades och plasten kom bort. Det stora locket läggs här på plats av Maken.

Nu skulle bubbelpoolen fyllas, kemikalier skulle tillsättas och vi fick snällt vänta ytterligare två dagar inna vi kunde avnjuta det första doppet…

Här är det allra första doppet! Helt otroligt skönt och lyxigt känns det att sitta där i bubblorna. Nej, det är verkligen ingen bastu, men klaga kan jag knappast! Dessutom fick vi hela kalaset, bakgård och bubbelpool för mindre än vad endast en bastu skulle ha blivit, så det är nog bara att vara nöjd och glad då…! 😉

Den allra första…

Söt och god och röd plockade jag den allra första jordgubben ur trädgårdslandet igår, torsdag. Stor var den ju då rakt inte, men Lillan sade, som hade äran att provsmaka,  att den var riktigt söt. Hittils har de många fåglarna som häckar runt dammen bakom vårt hem lämnat jordgubbarna ifred, jag hoppas att detta fortsätter. Men jag gissar att det blir att lägga ett nät ovanpå dem, när jordgubbarna väl har upptäckts….

Än får jag nog inhandla jordgubbar från affären. Att det lilla trädgårdslandet skulle producera så många jordgubbar som det går åt i den här familjen, specillt på sommaren, tvivlar jag på…!

Picknick och trevliga aktiviteter- i hettan!

Dan före dan. Innan skolan är slut alltså. Det är rät märkligt hur snabbt de här skolåren går. Det var ju just september och det nya året påbörjades! Här står vi nu och barnen avverkar de allra sista två dagarna i juni!

Jag spenderade en del av skoldagen med Lillasyster  idag. Det handlade om picknick ute i gröngräset utanför skolan och sedan hade föräldrarna planerat olika aktiviter för barnen. Ett jippo att fira slutet på skolåret!

Först  blev det picknick lunch…
Sedan blev det gruppbild med hela åk 3.
Stafetten med den våta svampen var uppskattad. Eleverna på lagen turades om med att springa med en svamp till en liten barnbassäng. Fylla svampen med vatten så fort det gick, springa tillbaka till laget och utgångspunkten och vrida ur svampen i en hink. Det första laget som fyllde hinken vann stafetten.
Att måla en fotoram för klassfotot som togs var roligt!
Sist men inte minst, dragkampen! Flickorna mot pojkarna och flickorna vann båda gångerna! Gissa om pojkarna var snopna!

Det är roligt då mamma kommer på besök till skolan! Efter 2.5 timmar ute i 33 graders värme, var det lyxigt att skippa skolbussresan och åka hem i bilen en halvtimme tidigare än de klasskamrater som inte hade ngn förälder som kunde komma till festligheterna.

En skoldag kvar…