På semester

Klockan visar på 22.40 i skrivande stund och barnen har somnat efter en dag med mycket på gång igen. Vi befinner oss ca. 4 timmars bilfärd sydost om Tvillingstäderna, på turistorten Wisconsin Dells. Vi har varit här förut, jag tror det här är vår fjärde gång här. Vi kom i går, lördag och åker hem nästa lördag. Vi är här hela gänget, med fammo och faffa och Makens singelkusin som körde upp från delstaten Arkansas, ca.12 timmars bilfärd söderifrån. Vi bor på ett hotell/resort ( kallas det så på svenska också?) som är jättestort och heter Glacier Canyon. Detta resort är bredvid ett annat resort som heter Wilderness Resort och tillsammans rymmer de ca.8000 gäster. Inget litet ställe alltså!

Wisconsin Dells heter alltså orten som vi befinner oss på och den slogan som drar folkmassorna lyder: Wisconsin Dells- the water park capital of the world! Koncentrationen ligger alltså på vatten, vattenrutschbanor, vattenparker, vattenlekar osv. Bara här på området där vi bor  finns det hela sju stycken vattenparker! Tre stycken inomhus och fyra stycken ute.

Vi körde ner igår och och hann med en vattenpark på eftermiddagen/kvällen. Idag spenderade vi en hel massa tid vid vågbassängen inomhus och och alla hade mycket roligt. Maken och barnen åkte alla nerför den gigantiska rutschbanan i en stor gummibåt, medan den fega mamman tittade på! Dock agerade jag fotograf och det måste väl finnas en sådan också…?! 😉

Efter lunchen som bestod av helt egenhändigt gjorda smörgåsar i lägenheten där vi bor, gick vi till en stor lekpark inomhus som heter Timberland Playhouse där Sonen och Lillan fick klättra omkring och ladda leksakskanoner ( stora sådana) med mjuka bollar och skjuta dem omkring sig. Sedan gällde det att samla upp alla bollarna i tygväskor och ladda kanonerna på nytt. Så, klättra upp till tredje våningen och sedan skjuta ner dem till den första våningen, samla ihop dem i en väska på första våningen och sedan klättra upp till den tedje våningen igen. Två glada och svettiga barn höll på så i en timme och sedan gick vi på besök till godisaffären, Goody, Goody Gumdrop. Inga sura miner där heller…

Nu är det alltså kväll och i morgon väntar något annat utanför hotellet och allt vatten. Vi skall nämligen åka till ett tågmuseum och titta på gamla ånglok, till Sonens stora förtjusning. Vi var där en gång förut, för fem år sedan, när Sonen var 3 år, Dottern 7 och vi hade just fått reda på att Lillan var på väg i min mage. 🙂

Fast, nu är det alltså natti, natti och Maken har redan slocknat med Lillan. Svärmor och hennes syskonbarn sitter och tittar igenom gamla fotografier, svärfar läser och för mig fanns det lite tid för uppdatering på bloggen! Kul!

Annonser

I skenet av stearinljus

Här sitter jag ensam på  verandan med tända stearinljus. Grodorna kväker runtomkring mig och det ligger en tung fukt i luften . Det blev hett idag, runt 35 i skuggan med en kvav fuktighet som ritkigt trängde inpå kropppen. Det har lovats ordentliga regnstormar i natt och varningar  har utfärdats för hårt piskande regn under rusningstiden i morgon tidigt. I skrivande stund är det dock lugnt och fridfullt och hela min familj har krupit till sängs.

Barnen är hemma på sommarlov sedan den 8.6 och det är full rulle på dagarna och om jag trodde att tiden var knapp förut, så var det inget mot vad den är nu. Huset blir lidande, eftersom vi ränner runt så mycket, tvätten blir lidande och mittt bloggnade blir definitvt lidande.

Senaste vecka hade vid VBS, eller Vacation Bible School. Detta deltar vi i varenda sommar och det ä ett bibelläger för barn. Dock inget tråkigt och torrt sådant, där vi sitter och pluggar katekesen utantill, utan ett fartfyllt läger med sång, dans och musik.Aktiviteter inne och ute och 350 skolbarn i åldrarna 4 till 12! Roligt, men också energikrävande.

Den här veckan tar vi det lite lugnare. Denna vecka är det packning och planering  som gäller eftersom vi åker på semester inkommande lördag, på en vecka.  Det blir hela vår familj, fammo och faffa och sedan en kusin till Maken som har blivit som en faster till barnen. Hon har inga egna barn, men trivs väldigt bra med våra barn. Eftersom det just har blivit klart att hon kan komma, så ser barnen verkligen mycket fram emot att får träffa henne. Hon bor i delstaten Arkansas vilket ligger ca. 12 timmars bilfärd söderut från Minnesota. Det skall bli roligt med en resa! Lite komma bort från vardagen och bara njuta som familj.

Mina stearinljus håller på att brinna ner så där långsamt och jag borde krypa till sängs. Grdorna kväker nog ännu, det lär de nog göra hela natten. Däremot tänker jag inte sitta uppe och lyssna på dem hela den tiden.

God natt!

 

Ja må hon leva!

Ja det blev det att sjunga ikväll för svärmor. ( Dock tog vi till den engelska versionen, Happy birthday!) Vi hade ett litet kalas hemma hos oss. Inget märkvärdigt kalas, endast svärmor, svärfar och vi, dvs maken, jag och barnen. Svägerskorna med familjer är båda bosatta i andra stater, så det blir alltid vårt lilla gäng under högtidsdagar.

Svärmor ville ha grillat dagen till ära, men då inte hemgrillat, utan Famous Daves grillat. Mmmmmm! Gott var det! Kolla in ‘Famous Daves’ på nätet. Till efterrätt blev det naturligtvis tårta, vad annars? Det är ju liksom ett måste på ett kalas!  Den här gången blev det inget äckligt, sötad amerikanskt bakverk, utan en choklad/hallonskapelse som visserligen var inköpt den också, men visade sig vara mycket god! Inte för söt, som tårtorna ofta är här och den var också lätt och luftig.

Presenterna då? Ja, efter många om och men och e brev hit och dit mellan svägerskorna och mig, blev det då en vacker orkidee, en annan blomma, som jag inte har ngn aning om vad kalas på svenska ( delphinium på engelska.) och ett gåvokort till ‘Simonson’s Salon & Spa’

Svärmor var nöjd och glad, men jag tror egentligen att hon var mera nöjd och glad över att bli ihågkommen än att få presenter. Och visst blir det ju så när man blir äldre. Då barn är små är det presenterna som gäller och det kan ibland vara svårt att få dem att tacka sina gäster och vara artig och faktiskt leka med dem och kanske spela spel eller vad som nu är planerat under kalaset. Det är liksom bara presenten som gäller och allt annat gör det samma!

Som vuxen tycker jag själv att jag hellre tar emot ett tel.samtal, en blombukett, ett kort eller en dag när jag inte behöver stå i köket!  Det där med presenter faller ju nog liksom bort med åren. Om det är ngt jag verkligen behöver, kan jag ju faktiskt ta mig själv till affären och köpa det. Klädesplagg, ngn ny köksattiralj eller vad det nu kan tänkas vara…

En trevlig kväll blev det i alla fall och eftersom vi satt ute på nätverandan i hettan ( lyckligtvis i skuggan!) och pratade länge och väl, tror jag att födelsedagsbarnet  (med make) trivdes! 🙂

Poolpremiär!

Så här har det sett ut på kvällarna flera ggr de senaste två veckorna. Bostadsområdets tre simbassänger öppnade den sista helgen i maj och eftersom sommaren nu har kommit på allvar, har det blivit flera besök redan! Jag börjar snart tro att mina barn har gälar i stället för lungor! 🙂

Hela gänget i vattnet
Den frusna grodan som visar sig vara Lillan och Storasyster.

Att köpa eller inte köpa…?

Svärmor fyller år inkommande fredag, inte jämnt, men dock ett respektivt antal år har hon nått. Hon är frisk som en nötkärna och i full gång ( vilket vi ju får vara tacksamma för!), men hon närmar sig de 80 med stormsteg. Hon och svärfar har allt och lite till. Slänger inget, ger inte bort sådant som kan anändas av någon annan som kanske har nytta av det osv. Allt har sentimentalt värde enligt svärmor och pga detta har de naturligtvis ett väldigt fullt hus med saker, saker och mera saker.

Så, vad uppvaktar man en omtyckt dam med, som man egentligen inte vill ge mera saker? Jag hade tänkt mig ett gåvokort till en damfrisering där hon också kan få en manikyr likväl som en pedikyr om hon så önskar. Den ena svägerskan tyckte detta var jättebra, den andra var inte så där väldans förtjust. Hon gav sin mamma en massage för några år sedan, men mamman var aldrig in till Spa:t för sin massage. Inte så konstigt, egentligen, eftersom hon inte är vidare förtjust i massager!

Istället ville denna svägerska ge sin mamma en till orkide, eftersom hon  ‘endast’ har en miljon blommor och växter i sitt hem, (till sin mans förtret) eftersom hon inte någonsin gör sig av med dem, utan tar in sommarblommande blommor och låter dem övervintra inne i huset, för att sedan sätta ut dem till våren igen. Trevligt, på sätt och vis, med kanske en eller två, men vanligen rör det sig om många flera än så!

Så, nu behöver jag då några ide’er om vad vi kan tänkas uppvakta denna omtyckta mamma/svärmor/fammo/mommo med. Hon är intresserad av sömnad, korsstygn, virkning, stickning, musik, blommor och blad etc. Själv vet jag att hon skulle bli hur glad som helst över en vacker blombukett med tillhörande kort, men det verkar inte vara tillräckligt för de välmenande döttrarna… Förslag mottages gärna!

Den glada damen till höger är svärmor. Bilden togs i julas.