Foton från resan…

Här kommer utlovade fotografier från vår resa till södra USA, Arkansas och Louisiana.  De är alla mobilbilder, datorn krånglar med den vanliga kameran, men bättre än inget, hoppas jag…

Resan från Minneapolis till norra Arkansas tar 12 timmar, men vi gjorde färden på två dagar istället för på en, som Maken var van med som barn. Hans morföräldrar bodde där och resan gjordes varje vår. Här visar Lillan upp sjöjungfrun som hon målade under färden ner…
Minnesota är lika platt som Österbotten hemma. När vi kom till södra Missouri blev landskapet väldigt kuperat och vi befann oss på ‘the Ozark plateu.’ Väldigt vackert och väldigt ovant att köra!
Efter två dagars körande kom vi då äntligen fram och fick träffa KUSINER!
Dottern med sin yngre kusin på axlarna.
Sonen, med sin kusin till vänster hade mycket skoj tillsammans. Det skiljer 11 månader dem emellan och pojkar i den åldern kan hitta på både det ena och det andra…
Med dagliga temperaturer mellan 35 och 40 grader tillbringades en massa tid i vattnet! Makens kusin har en simbassäng på bakgården och den användes flitigt!
Efter besöket i norra Arkansas, fortsatte färden genom hela staten tills vi kom till norra Louisiana Här bor kusinerna, men de tillbringade hela veckan med oss i Arkansas och sedan tog vi hem dem.
Vi välkomnades med en väldigt god middag, grillade revbenspjäll och fransk potatis gjorda på sötpotatis! Majsbröd och grönsaker och till efterrätt ‘cheesecake’!
Till familjen hör också tre hästar och två lamadjur! Här provsitter Sonen.
Ponnyhästarna Cappucino och Java
Louisiana, liksom Florida är känt för sina alligatorer, alltså måste vi ju naturligtvis åka och titta på dem! Vi åkte till en liten djurpark som heter ‘Gators and Friends’ och fick titta på de här, inte så keliga, djuren…
Lillan var modig och höll en unge…
…likaså Maken…

(  Det kan påpekas att temperaturen rörde sig just på över 40 grader under detta besök. Därtill kom den kvava luften…Blä!!)

Ibland råkar alligatorerna i luven på varandra och den här på bilden saknar bl.a en ‘hand’…
Efter en långhelg i Louisiana och och en trevlig vecka i Arkansas var det dags att styra kosan norrut till svalare (!!) trakter! Här njuter Sonen i bubbelpoolen på motellet efter den första etappen på hemresan. Vi befann oss på ett motel i norra Missouri.
I staten direkt söder om Minnesota, ligger Iowa. Där används bl.a vindkraft och man ser stora fält med vinturbiner i den norra delen av staten.
Det blev en lyckad resa, men lika trevligt att komma hem. Bildkavalkaden avlutas med en bild på Maken och barnen i simbassängen på motellet på hemvägen… Home sweet home!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Söndagspromenad

Lyxen med Tvillingstäderna är det gröna! Invånarna i Minnesota värnar om sin natur och trots att Tvillingstäderna ( The Twin Citites, Minneapolis and St.Paul) med förorter är ett storstadsområde, finns här parker och grönområden så det förslår.

Efter en rekordhet juli, bjuder nu staten på en härligt, ljum augusti och idag tog jag och barnen nytta av det vackra vädret och åkte till en närliggande park/grönområde. Solen sken, fåglarna kvittrade, jordekorrarna och sköldpaddorna trivdes och likaså jag, barnen och hunden Lilly!

Dottern och hunden Lilly återhämtar sig efter cyklandet!
Dagens fynd! En sköldpadda!

To blog or not to blog….

Jag har några minuter innan det är sängdags och jag kunde vika nytvättade kläder, städa upp köket, mysa lite med Maken som sitter med en dator här i famnen bredvid mig osv, osv. Barnen har, för en gångs skull gått och lagt sig lite tidigare och nu har jag en liten stund med en egen tid innan sänghalmen kallar. Alltså blir det lite uppdatering…

Vi har varit på resa till hettans hetta! Vi körde ner till delstaten Arkansas, närmare  bestämt norra delen av den staten som ligger 12 timmar rakt söderut från Minneapolis. Vi gjorde resan i två etapper och bodde på motell natten emellan. Makens mycket trevliga kusin bor i Arkansas och det är också därifrån svärmor är hemma. Kusinen är änka och har inga egna barn och har helt adopterat våra barn och blivit en slags moster/faster till dem. Härligt! Hon har en simbassäng på bakgården och eftersom kvicksilvret rörde sig runt 35 grader varje dag under vårt besök hos henne, användes simbassängen flitigt.

Efter några dagar hos henne fortsatte resan ytterligare 6 h söderut, till norra Louisiana! Staden New Orleans ligger i den södra delen av staten och den kanske ni har hört talas om. Nu åkte vi till universitetsstaden Shreveport som ligger i den nordvästra delen av staten. Alldeles söder om Arkansas och lite till väster om delstaten Texas. Om vi trodde att det var hett i norra Arkansas, så var det inget mot den hettan som mötte oss när vi steg ur bilen vid svägerskans hem. Jösses! Eller som Maken uttryckte det:

Why in God’s name would someone voluntarily live in this place?!

Egentligen var det inte hettan som var så brutal, det var den enorma fukten! Tung och tjock ligger den i luften och det är kvavt och det känns som om det inte finns ngn syre att fylla lungorna med.

Vi åkte till en djurpark en av dagarna för att titta på alligatorer,  ‘Gators and Friends‘ och det var verkligen intressant. Det enda som störde oss nordbor var då just… hettan!

Eftersom min svägerska jobbar och inte har tillgång till mycket semester alls, stannade vi hos henne och barnens två kusiner endast över en långhelg, men det räckte bra till! Det var helt enkelt för varmt! Vi lovade komma  tillbaka en annan gång, under en svalare tid under året. Januari skulle säkert vara en ypperlig årstid för besök i Louisiana, dock inte juli eller augusti!

Vi styrde kosan norrut igen och stannade ytterligare en dag hos Makens kusin innan vi begav oss av hemåt. Nu kändes 35 grader inte alls lika varmt i.om att luften var så mycket torrare!

Efter en och en halv vecka på resande fot njöt alla av att vara hemma igen. När vi parkerade i garaget efter två dagar i bilen igen hade vi kört ca.3500 km, så det var inte lite körning precis!

Men, som alltid: Borta bra, men hemma bäst!

Bilder får det bli en annan gång. Nu kallar sänghalmen.