Jag har ju helt glömt bort….

… att berätta att biljetterna har bokats och planeringen är påbörjad tills sommarens gäster anländer i juni. Vi ser alla så väldigt fram emot att välkomna syster med familj hit til Minneapolis! Det är redan 15 år sedan Syster med Make  var här senast, innan de hade sina tre härliga flickor och kusiner till våra barn.

Lördagen de anlände åkte Maken till flygfältet för att hämta de långväga gästerna. Jag åkte inte med eftersom jag låg hemma i maginfluensa!! Vi bodde i vårt gamla hus på det gamla stället och detta var också innan vi hade renoverat källaren. Kallt bodde de och Syster med Fästman fick då sova under en antik elektrisk filt för att hålla sig ordentligt varma i sitt kalla gästrum. Det skrattades roat åt denna filt, eftersom dessa inte förekommer hemmavid.

Generös Storasyster som jag är delade jag med mig av maginfluensan och en vecka senare låg alltså min syster sjuk! Det var inte bra, men tack och lov repade hon sig efter de typiska 48 timmarna och det roliga kunde fortsätta. Vår Dotter var tre och ett halvt år gammal när Syster med Make gästade oss och hon tyckte verkligen att det var roligt med besök!

Den här gången kommer då hela familjen som nu  vuxit från Syster med Make till  att innehålla tre flickor inte så långt från Sonens och Lillasysters ålder. Här på andra sidan Potten planeras det fullt vad som skall besökas, vad som skall kokas och ätas. Jag har fåt lova barnen dyrt och heligt att det INTE blir ngn filändsk mat medan vi har besök!  Vilka restauranger som skall besökas och naturligtvis vilka simbassänger som skall utforskas. Fäboda  och Storsand kan vi inte erbjuda, men dock vatten i både sjöar och bassänger, så VÄLKOMNA!!

image

Våra barn med kusinerna. Bilden togs vid deras villa/sommarstuga senaste sommar.

Annonser

Som en ballerina 

  
Vi befinner oss mitt i den mest spännande av dansveckor. Den här veckan delas nämligen dräkterna för den kommande uppvisningen i maj ut. Lillasyster sken ikapp med solen igår kväll när hon och klasskompisarna fick sina ballerina dräkter. Sedan framförde flickorna sin dans i dem. Eftersom det är i slutet på februari och uppvisningarna inte hålls förrän i mitten på maj, är inte danserna riktigt helt inövade ännu. Dock har flickorna kommit rätt långt och det var ju förstås väldigt roligt att dansa i de nya dräkterna! 😃

  
Här dansar Lillasyster i sin andra dräkt till låten ‘Back to business’. Den här dräkten är hennes favorit, vilket faktiskt förvånade mig en aning eftersom den andra dräkten var så rosa  och så ‘frilly’ för att ta till ett utmärkt ord på engelska. 

  
Samma kväll fick de stora barnen sina dräkter och i bilden ovan står Dottern till höger och väntar på direktiv från dansinstruktören  i sin nya, väldigt mörkblåa dräkt. 

Uppvisningarna kommer att hållas i sin vanliga ordning i mitten på maj. Innan det skall danserna finslipas. I maj,  i slutet på dansåret markerar Dottern sitt 12e dansår och Lillasyster sitt 5e. Tänk vad den där tiden går ändå!  Eller som fammo sade då jag var liten på dialekten hemifrån: 

– Ja, ha di klocko förstaar’ no’ ti’ga’ ho’! 😜