DC summa summarum

– Trafiken här är helgalen! Massor med bilar bussar, fotgängare, brandbilar. Allt i en enda salig röra! Tack och lov att vi inte hyrde bil!

– Mitt i all denna saliga röra som kallas trafik, tutar sirener och gator spärras av för att Trumpen och/eller andra politiker skall igenom i sina svarta bilar med USAs flaggor vajande i fören. Det är polismotorcyklar i fören och bakom och ingen får vara på nära håll för att skydda dessa politiker. Säkerhetspådraget är nästan löjligt. Vi har sett tre sådana händelser och flera helikoptrar med samma mission. Vardagsmat för befolkningen här.

– Kollektivtrafiken är smidig och relativt lätt att använda när man väl kommer in i systemet. Ofta vänliga, trevliga och riktigt roliga chaufförer!

-Livet och att turista i DC är dyrt! Alla måltider  och restauranger är dyra. Det billigaste vi ätit hela veckan var flottiga hamburgare vid  McDonalds, för över $40 USD för hela familjen. Hemma i Minnesota skulle samma skräpmat ha gått på hälften!

– Människorna är vänliga, trevliga och hjälpsamma i DC! Det kryllar av folk, från alla världens hörn. Ibland med flytande engelska, ibland med ordentliga brytningar, som avslöjar att deras liv inte började här. De är inflyttade de också och de hjälper till med att berika befolkningen här. De städar hotellrum, de kör bussar och tåg, de är vänliga och hjälpsamma och de är invandrare i Trumpens vita USA! HA! Ironiskt värre!

– En riktigt trevlig resa. Nu är alla väskorna packade och vi väntar på att åka till flygfältet att ta planet tillbaka nordvästerut och vår lugna, sköna förort.

Vi hörs från Minnesota!

 

Tänk att jag glömde…!

image

Jag stod vid disken på jobbet och gick igenom pappersarbete. Plötsligt kände jag att ngn stod och tittade på mig. Ni vet den där känslan som man kan få fast man inte ens ser personen i fråga.

Jag tittade up och där stod han, min friare som en av mina  arbetskamarater kallade honom! Jodå, visst var det maken och i handen höll han blombuketten ovan. Jag, som i regel inte tycker om att dra uppmärksamhet till mig, kände hur kinderna blev eldröda och på samma gång blev jag varm i hela kroppen.

Min friare sade:

– Happy anniversary!

Varpå mina kinder blev, om möjligt, ännu rödare! Jag hade nämligen GLÖMT! Alltså, jag är normalt inte den som glömmer, men föklaringen ligger nog i det att vi faktiskt har två bröllopsdagar!

Vi gifte oss nämligen första gången på vintern år 1995. En liten, privat ceremoni där Makens föräldrar var våra enda vittnen. Jag ändrade mitt efternamn, men bar ingen vigselring ännu. Det var inte många som visste att vi hade gift oss.

Anledningen till denna tidiga ceremoni ( vårt datum för det riktiga bröllopet var i början på juli samma år.) var mitt visum höll på att gå ut och jag behövde påbörja pappersarbetet för mitt uppehållstillstånd. Fast, man kan inte få uppehållstillstånd i USA och man inte är gift med en amerikansk medborgare. ( vanligtvis i alla fall. Med Trumpen vid rodret verkar allt detta barka åt skogen, men det tar vi en annan gång.)

Alltsaå, sagt och gjort. Vi gifte oss den 28.2 1995 den första gången, men det var verkligen ingen höjdare till bröllop! Riktigt bröllop med släkt och vänner från båda sidorna skedde sedan i juli samma år och DET kändes  och är vår riktiga bröllopsdag.

Fast, jag måste ju nog säga att det hela kändes en aning snopet igår, att Maken kom ihåg och jag glömde! Och blommorna? Ja, de doftar helt otroligt underbart!

Ung brud...
Ung brud…

 

Making Amerca Great again-första veckan

Jag brukar sällan skriva om politik, men nu är det svårt att inte engagera sig. USA har valt och  fått en gammal stofil, med uråldrade seder och bruk till president och man kan inte göra annat än att skaka på huvudet åt hans galna idéer.

Under hans valkampanj skrek och domderade han om att göra America great again, men gick aldrig in på närmare detaljer på hur han tänkte göra dea eller vad han egentligen  menade.

Nu, efter bara en vecka i Vita Huset i Washington DC börjar det märkas vad han menar och man undrar och hoppas att resten av världen inte tror att vi alla i USA står för Trumpens ideal!  ( Förresten, jag kommer aldrig att benämna honom PRESIDENT Trump, eftersom han inte är ngn president i mina ögon!)

Han tänker alltså bygga denna vägg mellan USA och dess södra grannland Mexiko. Han hoppas tydligen att detta skall stoppa drogkartellerna och smugglarna. HA! Smugglarna är smartare än så Herr Trump! Han hoppas också at den illegala immigrationen  från Mexiko skall lugna ner sig, men Herr Trump har tydligen inte följt med i nyheterna och märkt att immigrationen från Mexiko just nu är sgs som på noll eftersom ekonomin är sämre än tidigare  i USA. Herr Trump har tydligen också inte märkt att de mexikanare som befinner sig här i USA och jobbar har vanligtvis de mest lågavlönade jobben och utför dem  VÄL och med STOTLHET!

Fast den välbärgade Trumpen har ju aldrig behövt städa toaletter eller byta lakan i hotellsängar, så han har ju ingen aning om vad han pratar om! Eller ens försöker förstå då han lägger skatt på pengar som dessa hårt arbetande mexikaner, som arbetar och befinner sig LAGLIGT här, förtjänat och som de nu vill skicka hem till sina släktingar som har det sämre ställt i Mexiko. Nej, väggen skall byggas och där med basta och Mexiko skall betala för den vare sig de vill eller inte och detta har INGET med relationerna mellan de båda länderna att göra! Oj, oj Trumpen. ‘It is a sad day in history for the US…’

Vidare skall flyktingar från det krigsdrabbade Syrien och flera andra länder  inte få komma till USA. Inte pga att dessa människor har det svårt, och lider fruktansvärt, utan för att de är muslimer! För de kan ju vara terrorister och komma hit och spränga hela landet i luften. Men, Trumpen, har du då helt glömt bort att de terrordåd som begåtts här på amerikansk mark, har varit dåd gjorda av amerikaner, bosatta här LAGLIGT, men har radikaliserats via nätet! Alltså, inte muslimer som kommit hit som flyktingar! Och förresten, Trumpen, visste du att majoriteten av världens muslimer är lika fredsälskande som vem som helst, men pga extremisterna drar folk kammen över ALLA muslimer och tror att alla muslimer beter sig på detta viset. Och det i sin tur är vad extremisterna vill Herr Trump, och de har ju tydligen lyckats bra med dig!

Det finns mera,  och detta efter bara en vecka, men jag orkar inte skriva  om allt helt enkelt. Det är så sorgligt, så sorgligt vad denna karl håller på med att man ju bara kan gråta. Istället för en global värld och ett mera globalt land, skall USA nu tydligen bara håla sig för sig självt och vara konservativare än någonsin. Undras just vad världen tycker, fast jag har en aning…

The Great Melting Pot

Samma kväll som Trump svor presidenteden och blev, tyvärr, USAs 45e president tilbringade jag med Lillsyster vid hennes  skola på en fantastiskt  fin, internationell kväll. Det som är så berikande och intressant med detta landet är ju att alla kommer från någon annanstans! Även om deras förfäder flyttade hit till USA för 200 år sedan, så kom de ju någon annanstans ifrån. De enda riktiga amerikaner, om man så säger, är de infödda amerikanerna. De folkslag som  så felaktigt kallades för indianer, för Columbus kom ju faktiskt inte till Indien, då han seglade och hittade, för honom och européerna, en helt ny värld.

Hur som helst, igår kväll ordnades en internationell kväll vid lågstadiet där Lillasyster går  och den var väldigt väl organiserad. Mat serverades, till och md ett helt mål mat och jag som trodde att det skulle handla om  olika smakprov! Nu är det ju så att Lillasyster har en allvarlig allergi mot nötter  och jordnötter av alla de slag, så vi åt faktiskt hemma innan vi åkte till skolan. Hon var lite besviken, men förstod varför och istället hade vi mera tid att ägna åt de olika stånden som representerade olika länder isället.

image

Lillasyster till höger i bilden, står framför ståndet med information och representation från Kina.

Efter att vi hade gått runt till alla stånden och hon hade fått stämplar från alla  länderna i sitt lilla pass som hon hade fått när vi kom till skolan, såg vi på de olika uppträdandena som också hölls.

image

Den lilla kinesiska kören som sjöng så fint…

image

Flickan, med föräldrar från Indien, som sjöng en indisk sång tilll nästan hårdrockstoner! Det var verkligen inte vackert i mina västerländska öron, men, det var intressant och hon var verkligen skicklig på det sätt som hon hanterade sin röst och lyckades producera alla möjliga slags toner.

image

Den irländska dansgruppen var lite mera bekant och skickliga och snabba var de i fötterna de där flickorna! Roligt at titta på och rungande applåder fick de när de var klara.

image

De mexikanska dansgruppen var skicklig och hade väl inövade danser!

image

Lillsyster avslutade den trevliga kvällen  med en målning i henna. Det  var svårt att låta den torka de rekommenderade 30 minuterna, innan det yttre lagret som  torkar, skulle skalas bort och målningen fanns kvar där under.

Efter denna berikande kväll åkte vi hem igen till vårt finsk/amerikanska liv. Nästa år behöver vi verkligen ha ett stånd som representerar Finland också, nu när jag lite mera vet vad detta handlar om. Och så behöver jag verligen försöka få tag på en folkdräkt hemifrån! Några råd och tips på hur man fixar en sådan. För visst skulle det vara roligt för mig och flickorna att ha sådana?!

 

Fiona relaxar!

image

Ingen kan relaxa som en 4 månaders valp! Här ligger Fiona i armarna på Maken på nyårsaftonen och drömmer så djupt att tungan sticker ut! Ganska härlig bild egentligen!

Fast, nu var det faktiskt ordet  relaxa som jag skule skriva om! Första gången jag stötte på detta ord i svenskan, kommer inte ens ihåg var, men måste säga att jag tyckte det var ganska knäppt! Tog mig till och med en stund att lista ut vad som menades! Vad då relaxa?!

Som svenskspråkig i engelskspråkigt  land håller jag hårt på  att hålla svenskan svensk och inte blanda in så mycket engelska i svenskan hela tiden! Igår kväll satt jag med nosen långt ner i en jultidning  som kära mor hade skickat åt mig på svenska och vad stod det på pärmen? Jo, det pratades om DIY projekt??!! Och sedan hade det översätts inom parentes vad DIY betyder så att läsare skulle förstå vad som menades! Vadå DIY?! Vad är det för fel på det fantastiska ordet PYSSEL?!

Nåja, detta om detta… Tillräckligt med gnäll för denna soliga, men bittert kalla tisdagseftermiddag.

Bröllopsgåvan

image

Den kom med i kappsäcken på den där gamla goda tiden när man fick resa med nästan vad som helst i kappsäckarna. Bröllopsgåvan till Maken och mig när vi gifte oss här på andra sidan Potten en väldigt varm sommardag på 1995. Ända sedan den där första julen som gifta, för 21 år sedan har vi hängt upp  dem. Tro, hopp och kärlek, hängda i våra olika hem som vi haft genom åren.

I början när vi hängde dem drabbades jag av enorm hemlängtan. Trots att jag trivdes här, fick jag sådan hemlängtan att det nästan fysiskt gjorde ont!

Numera har jag kommit över den där våldsamma hemlängtan. Säkert för att jag  och Maken har skapat egna traditioner och nu har egna barn. Numera känner jag endast varm glädje när vi hänger dessa fina symboler och tankarna går hemåt till Jakobstad och släkt och vänner där och på andra håll i Europa.

I år går också tankarna til fina mommo som gick bort i september efter ett långt och fint liv. Första julen utan henne firas i år där hemma av mina anhöriga. Kommer att kännas annorlunda.

Då jag och mina syskon bodde hemma bjöds det alltid på julkaffe med dopp på juldagen hemma hos mommo ( mormor). Och det var inte bara en och två sorters småbröd, utan alltid flera olika förstås och man ombads  att ta av allt, helst flera gånger. Eftersom min mommo hade fem barn och alla hade familjer, så besöktes mommo i omgångar på juldagen. Henes lägenhet på äldre dagar var inte särkilt stor och det blev fort trångt med alla kusiner och syskon. Fast sådan var hon mommo/fammo min. Ville alla väl och måna om alla….

Dessa fina julsymboler hoppas jag föra vidare till mina  egna barn någon gång. Man vet ju aldrig hur det blir med dem när det kommer till denna finlandssvenska/amerikanska uppfostran. Förhoppningsvis kommer de att uppskatta och fira på båda sätten när de blir vuxna och har sina egna familjer…

Tänk vad en bröllopsgåva kan föra med sig!

 

I gamla gömmor….

image

…hittade jag ett ungt par. De verkar bekanta på ngt sätt… Unga, kära och alldeles nyförlovade och en av dem alldleles nyinflyttad hit till den västra sidan av Potten, som då inte var någon liten pöl precis, utan ett jättehav utan nätförbindelser, Facebook, e post etc. En vecka tog snigelposten och breven skrevs för hand.  I affären köptes vita kuvert med röd och blåa kant och det stog air mail stämplat på dem. Telefonsamtalen var dyra och en gång i månaden slogs det tio siffriga numret hem till mor och far i Jakobstad.

Mycket har hänt sedan denna bild togs. Både bra och dålligt, men mest är det nog fantastiskt.

Bilden togs den 29.1 1994 på vår förlovningsdag för snart 22 år sedan…