Nästan lika bra som hemma….

Vädret har inte varit det bästa hittills den här veckan. Hela staten Minnesota var under en tornado uppsikt igår och det regnade fram och tillbaka. Inget bra strandväder alltså. Det blev istället lite klättring och lite mera shopping. Medan Syster  Yster med Make och ett barn shoppade tog jag med mig  restean på klättring inomhus.

Det uppskattades…

image

 

image

Djur i bur!

Barnen strotrivdes och lekte polis och tjuv och klättrade upp och ner och åkte rutschkana. Nu var det tyvärr så fuktigt i luften, trots luftkonditioneringen, att det inte alls var halt att åka i rutschkanan. Dock klagades detta inte det minsta på, utan barnen verkade ha hur skojigt som helst i alla fall.

Efer ca. 1 h var det färdigt med klättrandet och springandet och det blev hemfärd igen. Lika bra var ju detta eftersom åskan dundrade och blixtarna började hagla en aning tätare. Dock fick vi inga tornadon i Tvillingstäderna igår och det var ju väldigt skönt…

 

Annonser

Den galopperande sommaren

Augusti är redan inne på sin andra vecka och jag har inte skrivit en endast rad denna månad ännu! Barnen går och lägger sig sent på kvällarna och det blir sent innan jag  kommer mig till datorn, om jag ens kommer till datorn!

Mycket har hänt sedan jag uppdaterade er, mina kära läsare!

Maken kom hem från Arizona. trött efter fyra dagars hårt, fysiskt arbete med att lägga laminatgolv åt sin syster  med familj. Han åkte på lördagen och kom hem på onsdagskvällen, sent. På tisdagen fick vi reda på att besök var på kommande!

En glad och nöjd svägerska med nytt laminatgolv i sovrummet, hallen och lekrummet på övre våningen.
En glad och nöjd svägerska med nytt laminatgolv i sovrummet, hallen och lekrummet på övre våningen.

Vi hade bjudit Makens kusin från delstaten Arkansas på besök, närhelst hon kände för det. Henns make dog för drygt en månad sedan, begravningen hade hållits och nu tyckte hon att hon var redo för en liten bilresa norrut. Alltså, hade hon packandet så gott som klart och beslöt sig att komma hit… på torsdagen samma vecka!

Jaha, det var bara att tacka och ta emot, göra gästrummet i ordning och vänta på besöket. Med sig hade hon en liten flicka som är precis samma ålder som våran Lillan, 6. Denna släkting till kusinen är egentligen kusinens systers barnbarn! Så, egentligen inte alls släkt med våra barn.

På torsdag kväll kom det alltså då gäster. Denna dag råkade också vara min födelsedag! Förra året hade mamma hemma i Fäboda ställt till med 40 årskalas och jag fick träffa alla möjliga släkt och vänner, alla på en gång! Det råkade vara en rätt kylig dag i Fäboda, men vem brydde sig när det fanns en massa släktingar att krama om  och och prata med, små söta franskbrödsskivor med gravad lax att njuta av plus mammas hemgjorda jordgubbstårta! Gott och trevligt var det! 🙂

Sia glass åtnjöts på gågatan.
Sia glass åtnjöts på gågatan.
Mammas hemgjorda jordgubbstårta intogs i Fäboda bland släkt och vänner.
Mammas hemgjorda jordgubbstårta intogs i Fäboda bland släkt och vänner.

Detta år gick födelsedagen i städandes tecken. Jovisst, mamma ringde och vi pratade en del och det var trevligt. Jag öppnade presenten hon skickat åt mig och hemlängtan skar i bröstet! Det var en CD inspelad av Vestersundsby spelmän som jag i tiderna också tillhört!

Cd och tillhörande kort.
Cd och tillhörande kort.

Efter denna trevliga överraskning var det bara att ta fram dammsugaren och börja på! Jag skurade och fejade och fick vårat hem i så pass skicka att det gick att ta emot gäster!

Gästerna stannade i sex dagar och vi firade min födelsedag med att gå ut på en restaurang och sedan fick jag öppna presenter. Maken bad så mycket om ursäkt, för han hade inte hunnit köpa något… påstod han!

Väl hemkomna från restaurangen gick Dottern och hämtade ett paket och döm om min förvåning när jag tog fram en Coach väska ur presentpåsen!  Dessa väskor har blivit omåttligt populära och jag hade dreglat en aning tidigare i sommar över en liten modell som skall användas som en s.k ‘clutch’.  Vi hade alla varit ute tillsammans och medan jag tog de yngre två barnen till en leksaksaffär, hade Maken och Dottern snabbt sprungit in i Coach affären och inhandlat denna, fina lilla läderväska, helt passande i blått och vitt!

En bild säger mera än tusen ord...
En bild säger mera än tusen ord…
IMG_0631
‘ Jag trodde inte att du hade inhandlat något?!”

Min födelsedag blev alltså väldigt trevlig, ävenom den firades en dag senare!

När vi har gäster, försöker vi hitta på olika aktiviteter! Lillan och hennes nyfunna lilla vän hade hur roligt som helst och de lekte, lekte och lekte. Vi simmade, klättrade inomhus vid en lekpark och naturligtvis, åkte till nöjesparken vid det jättelika shoppingcentret Mall of America!

Dottern och jag vid restaurangen Rainforest cafe vid Mall of America
Dottern och jag vid restaurangen Rainforest cafe vid Mall of America
Maken och barnen på gungorna vid nöjesparken.
Maken och barnen på gungorna vid nöjesparken.
Lillan kommer på tåget, alldeles ensam eftersom det hade hunnit bli sent på kvällen och nöjesparken började vara tömd på folk.
Lillan kommer på tåget, alldeles ensam eftersom det hade hunnit bli sent på kvällen och nöjesparken började vara tömd på folk.

Efter sex dagars vistelse var det dags för gästerna att åka hem.  Det hade varit ett trevligt besök, men nu såg alla fram emot att komma hem till sina egna rutiner igen. Först blev det dock en bild på barnen…

IMG_4292

 

Nu har vi då endast tre veckor kvar av sommarlovet. Medan ni där hemma har åtnjutit (?) århundradets värmebölja, har det varit en mycket svalare än normalt sommar här hos oss i Tvillingstäderna! Nu kan ni gärna få skicka hit de där 30 plusgraderna, för här  har det rört sig kring 25 dagligen, vilket är en hel del svalare än vad det skall vara denna årstid. Skicka graderna hitåt nu bara! 😉

Slött

Lördagen bjuder på en slö eftermiddag för mammans del. Jovisst, vi har ätit lunch, köket är uppstädat,  tvättmaskinen full med tvätt är påsatt för tredje gången och torktumlaren snurrar också på. Nu borde jag börja med lite bakning och ta fram mellanmål åt de egna barnen och grannbarnen som är här och leker, men det vill sig inte riktigt. Mamman har drabbats av slöhet!

Gissar att det beror på det tråkiga regnvädret som bara fortsätter och fortsätter. Vi har slagit alla tiders rekord med allt regnandet i juni och juli verkar också vilja fortsätta med detta rekordsättande. Hmm, visst är det bra med regn, men måtta med allt liksom. Flera vägar här runtomkring Minnespolis-St.Paul trakten är stängdas pga av översvämningar och till och med bron i Stillwater är stängd! Den går över floden St.Croix och är en s.k lyftbro som kan öppnas när det kommer större båtar igenom eftersom den ligger relativt nära vattenytan.

Nu har jag bara suttit och slöat en stund. på Facebook. Tittat på bilder av folks middagar och barn och det ena med det andra. Jag är ofta som en fluga på väggen när det kommer till detta med Facebook. Läser för det mesta.  Kan skicka länkar vidare, också till min blogg här, men sätter inte ut många egna bilder. Speciellt inte på våra middagar!

Dock har jag sett flera andra trevliga bilder både igår och idag. Bilder på stränder som jag längtar till i dessa sommartider. Fäbodastranden, Storsand, Lillsand och lekande syskonbarn. Usch, vilken hemlängtan jag drabbades av!!

Det behöver minsann bli hemresa nästa sommar och till den beställer jag sol och härlig skandinavisk värme, släkt, syskonbarn och kusiner i Sverige får också gärna komma med i bilden! Svala vindar, torr sommarluft och runt 20 grader varmt! Det ni!  🙂

Nu skall slöa mamman ta sig i kragen och försöka få något till stånd. Kanske lite mellanmål åt barnen och själv tror jag att det får bli en Diet Coke ( som hemma är det samma som Coke Light.) för att jaga bort den molande huvudvärken och kanske rycka upp mig lite. Det verkar också som regnet skulle ha uppfört, så kanske jag sätter kopplet på Lilly och tar henne på en snabb promenad innan himlarna öppnas och ännu mera vatten tilldelas ett redan genomdränkt Minnesota.

Jag och Döttrarna senaste sommar i mitt Fäbodaparadis...
Jag och Döttrarna senaste sommar i mitt Fäbodaparadis…
Ute på havet senaste sommar...
Ute på havet senaste sommar…
Mor och far...
Mor och far…

Fullspäckade dagar!

Vi kom som sagt hem från vår lilla semesterresa i lördags, och i  söndags kom svägerskans barn. Pojke 11 år och Flicka 7 år. Svägerskan själv kom inte med eftersom hon skickade sina barn hit för en vecka så att hon kunde åka på en arbetsintervju. Hon är numera frånskild och har flyttat till östkusten medan exet fortfarande befinner sig i södra USA i delstaten Louisiana. Barnen bor med sin pappa och nya fru under skolåret, men tillbringar loven med mamma på östkusten.

Kappsäckarna ligger på golvet i vårt sovrum fortfarande. Det mesta är uppackat och på ngt sätt lyckades jag få tvätten omhändertagen och huset uppstädat innan gästerna anlände. Okej, så två barn är ju kanske inte så oroliga om det ligger dammtussar här och var eller om toalettstolarna behöver sig en omgång, men i alla fall. Om det kommer gäster skall det fejas, och där med basta. Alltså tillbringade jag den större delen av söndagen med att dammsuga, tvätta badkar, och WCn. Allt emellan jag flyttade byket mellan tvättmaskinen och torktumlaren.

Nu är gästerna här och det är full rulle. Idag har vi varit till lekparken, två olika faktiskt och sedan på kvällen blev det film, på restaurangbio!

Maken som är tillbaka i jobb den här veckan, var otroligt snäll och mötte mig och alla barnen ( nåja, fyra, men i alla fall.) vid restaurangbion och tog sedan över så att undertecknad fick ta en välbehövd paus och samtidigt åka och handla mat. Det är en hel del mat som går åt med fyra barn i huset!

Dessutom är det så att våra barn och kusinerna inte alltid kommer så bra överens. Eller, de kommer överens för det mesta, men allt emellanåt grälas det som om de vore syskon, istället för kusiner! Efter en sådan dag, var det extra skönt för mamman i huset att få åka och köpa mjölk!!